Aplicativos te ensinam a língua da Bíblia
Autor: Igor Carvalho Horbach – Estagiário de Jornalismo CNU
Aprender um idioma pode ser desafiador, ainda mais para línguas mais distantes do nosso cotidiano, como o Grego e o Hebraico. Durante sua agem pelo curso de Teologia da Uninter, o egresso Carlos Gomes sentiu uma imensa dificuldade em aprender na prática esses idiomas tão importantes para compreensão dos conteúdos bíblicos. Inquieto, decidiu transformar o desafio em resolução e buscou desenvolver aplicativos que proporcionassem esse aprendizado.
“A maioria dos aplicativos disponíveis se limitava a apresentar listas de palavras para memorização, sem oferecer exercícios práticos, interação com o conteúdo ou a pronúncia correta das palavras e expressões, o que tornava o aprendizado muito difícil”, relata Carlos sobre os desafios encontrados.
“Percebendo essa carência, decidi criar ferramentas que eu mesmo gostaria de ter encontrado como estudante: aplicativos didáticos, intuitivos, com recursos de áudio, atividades práticas e uma abordagem mais amigável para quem está começando do zero”, relata.
Para tirar seus planos do papel, precisou contratar um serviço especializado em tecnologia da informação. A partir de uma pesquisa aprofundada na internet, encontrou uma empresa da Paraíba que o acompanha até os dias de hoje. Além dos aspectos técnicos, o desenvolvimento do projeto teve bastante ênfase nas melhores soluções para a aprendizagem.
“O maior desafio no desenvolvimento dos apps foi encontrar uma forma de estruturar as lições de modo que os alunos iniciantes pudessem aprender gradativa e sistematicamente as letras do alfabeto, as palavras e expressões mais importantes e frequentes do grego e do hebraico e as frases mais simples da bíblia escritas nestas línguas. O foco sempre foi evitar que a aprendizagem fosse difícil e cansativa”, relata.
Foi assim que nasceram os aplicativos Grego Bíblico (disponível para iOS , Android ou no site ) e o Hebraico da Bíblia (também disponível para iOS ou Android). Além disso, o canal do youtube também traz conteúdos sobre o Grego Bíblico.
Ambos os aplicativos já acumulam mais de 10 mil s, a proposta é trazer uma abordagem didática mais ativa e participativa por parte do usuário com textos, atividades, áudios para treinar a pronúncia e familiaridade sonora com as línguas. “O principal diferencial dos apps Grego Bíblico e Hebraico da Bíblia é a combinação entre simplicidade e profundidade. Eles foram pensados especialmente para quem está começando, com lições curtas, práticas e íveis, mas ao mesmo tempo oferecem conteúdos sólidos, com base nos textos originais da Bíblia”, completa.
Para ele, o estudo da Bíblia nos idiomas originais (Grego e Hebraico) é fundamental para uma compreensão clara, direta e verdadeira, sem a influência de dogmas religiosos. “Quando o leitor tem o ao sentido original, mesmo que em um nível básico, ele a a perceber conexões mais ricas, contextos culturais e teológicos mais amplos e detalhes que revelam a beleza e a profundidade do texto sagrado. É como se a leitura deixasse de ser em preto e branco e asse a ser em cores.”
Os aplicativos vêm em um momento de ascensão tecnológica que contribui para a propagação do estudo bíblico e fortalecimento da fé cristã. “Se, tempos atrás, conseguíamos alcançar apenas pessoas de nosso bairro ou, na melhor das hipóteses, de nossa cidade, hoje podemos alcançar pessoas do mundo inteiro. Quando bem utilizada, a tecnologia amplia o alcance da mensagem do Evangelho e torna o estudo das Escrituras mais ível, especialmente para pessoas que, por diversos motivos, talvez não teriam o a cursos presenciais, livros ou professores especializados. Aplicativos, podcasts, vídeos e plataformas digitais permitem que a Palavra de Deus esteja presente no cotidiano das pessoas – no trajeto para o trabalho, nas pausas do dia ou antes de dormir”, relata.
Após o sucesso dos aplicativos, Carlos percebeu um forte apelo pelas mensagens devocionais que os usuários recebem semanalmente via e-mail. Então, decidiu por escrever o livro “Gotas de Graça: devocionais inspirados no Grego Bíblico”. Em março de 2024, Carlos publicou o livro e até agora está entre os mais relevantes e vendidos na categoria de estudos devocionais com base no Grego.
“Como percebi que o número de pessoas que abriam o e-mail e me enviavam mensagens agradecendo pelos devocionais crescia dia após dia, decidi reunir os melhores textos de e-mail para produzir o livro”, conta.
Para alcançar ainda mais pessoas interessadas, Carlos afirmou que agora trabalha para expandir o serviço dos aplicativos para a população nativa de língua inglesa, espanhola e italiana. “Além disso, estou escrevendo um livro de devocionais inspirados no hebraico bíblico, semelhante ao que produzi inspirado no grego. Falta muito pouco para concluir esta obra. Espero terminar nos próximos meses, com a graça de Deus. No futuro, desejo sim criar cursos online de grego e hebraico, mas ainda vai levar um tempo para concretizar este projeto”, finaliza.
Autor: Igor Carvalho Horbach – Estagiário de Jornalismo CNUEdição: Larissa Drabeski
Créditos do Fotógrafo: Domínio público